http://www.iguru.ru/blog/golovtsovРуководитель управления аналитических исследований Управляющей компании "УРАЛСИБ" ruhttp://www.iguru.ru/images/logo.gifАлександр ГоловцовMon, 11 Apr 2011 14:05:10 +0400http://www.iguru.ru/blog/golovtsov?id={7746D9D6-81E2-446D-AC19-9ADAC40976D7}Всё преходяще – только музыка вечна. Музыка роста потребительских цен – в особенности. Экономисты и председатели Центробанков живут в своём, особенном мире. Там все всегда принимают рациональные решения, а спрос и предложение перманентно сбалансированы. А ещё в этом мире люди ничего не едят и не заправляют автомобили. The increase in inflation was expected to be mostly transitory – гласит протокол последнего заседания Комитета по Открытым Рынкам ФРС, опубликованный на минувшей неделе. «Преходящий» или даже «мимолётный» - лучший перевод слова «transitory» на русский язык. В самом деле, - для чего заморачиваться регулированием денежной политики, если инфляция мимолётна: со временем всё и так само собой отрегулируется. Можно даже предположить каким образом: людям столько придётся тратить на еду и бензин, что товары длительного пользования перестанут пользоваться спросом. Тогда новый экономический спад превратит инфляцию в дефляцию. На время, разумеется. Всё преходяще. Александр ГоловцовThu, 7 Apr 2011 11:57:08 +0400http://www.iguru.ru/blog/golovtsov?id={7907918A-237A-4A64-97EE-E8C79B19B0AD}По-человечески мы все скорбим о жертвах японской катастрофы. Профессиональный же долг требует хладнокровного и беспристрастного анализа последствий землетрясения.